Překlad "být milý" v Bulharština


Jak používat "být milý" ve větách:

Pokusím se na něj být milý a vycházet s ním, abych nepřišel o kámošku.
Ще опитам да бъда мил с него и да го прогоня, за да не изгубя приятеля си.
Já chápu, že jste chtěl být milý, ale proč jste si pro svou dobročinnost vybral mě?
Искате да бъдете добър, но защо избрахте точно мен?
Musí být milý, citlivý a jemný.
Той е мил, чувствителен и нежен.
Nechci celý život být milý a slušný a v osmdesáti zjistit, že jsem hodná mrtvola.
Не искам цял живот да бъда учтив, и на 80 години да осъзная, че съм един добър мъртвец.
Jen jsem se snažil být milý.
Само се опитвах да съм мил.
Potom všem, čím jsi prošel... nemusíš být milý na nikoho.
След това, което си преживял, не е нужно да се държиш добре.
Juniore, kdo může být milý, když jsi tady poblíž?
Кой може да е добър в твое присъствие, Боб?
Ty víš, že se vždy snažím být milý, když jsme spolu, ale po pár týdnech zjistím, že na to nemám nadání.
Знаеш, че винаги се старая да ни е хубаво, когато сме заедно, но след няколко седмици разбирам, че не ми е писано.
Podívej, já se... opravdu snažím být milý, ale zaháníš mě do rohu.
Виж наистина, опитвам се да бъда мил с теб, но ти ме притискаш до стената.
Povaha člověka se projeví... chováním k těm, na které nemusí být milý.
Човек се познава по отношението му към беззащитните.
Začala jsem přemýšlet o tom, že přece nemůžeš být milý na každého.
Започнах да си мисля, че не можеш да се държиш добре с никой.
Poslouchej, jestli mám být milý celý můj zkurvený život, abych si zasloužil nejlepšího přítele, možná bys to měl ocenit.
Щом трябва да съм обичлив за да спечеля наградата ти за най-добър приятел, може би по-добре да си я задържиш.
Zapomeň, že jsem kdy řekla, že umíš být milý.
Забрави онова, дето казах, че си симпатичен.
'Je těžké to zvládnout, být milý.
Трудно е да бъдеш мил с другите.
Chceš, aby to byl symptom, protože pak se předpokládá, že jsme volové, což znamená, že se ani nemusíš snažit být milý.
Ти ИСКАШ това да е симптом, понеже тогава приемаме, че сме гадняри, което значи, че дори не трябва да опитваме да бъдем добри.
Jak může být House takový hajzl, aniž by byl nemocný, ale být milý je biologický zločin?
Как Хаус може да бъде гадняр, без това да е болест, а добротата да е биологично пресъпление?
Když nemůžete být milý, proč být doktor?
Ако не можеш да си мил, защо си лекар?
Vím, že se snažíte být milý, ale nelíbí se mi všechen ten váš soucit.
Знам, опитваш се да си мил, но не си падам по съжалението.
Joshua nechápe, že k člověku, co má peníze, by měl být milý.
Джошуа не разбира идеята да бъде мил с човека с парите.
Víš... snažil jsem se být milý... kvůli Sammymu.
Знаеш ли какво? Опитвах се да бъда мил. Заради Сами...
Nemusíš na mě být milý jenom proto, že jsem těhotná.
Да си мил с мен, защото съм бременна.
Chceš mi říct, že jsi ani teď na Louise nedokázal být milý?
Казваш ми, че не успя да си мил с Луис Лит, дори и заради това?
Nemusíš ke mně být milý jako bys zraňoval mé city, ale... viděl jsi to přicházet?
Няма нужда да се преструваш, сякаш ще ме нараниш. Но... Мислеше ли, че така ще стане?
Být milý ke zvířatům a pak je sníst?
Да си мил с животните и после да ги ядеш?
Nemůžu toho moc slíbit, ale pokusím se být milý.
Не мога да ти обещая много, но ще опитам да съм мил.
Snažím se být milý, ale už jsem dnes v noci slyšel dost blbostí.
Чуйте ме. Опитвам се да бъда мил, но вече започвам да се ядосвам.
Být milý a příležitost se možná jednou naskytne sama.
Бъди добро момче и може би възможността ще дойде някой ден.
Jen se snažíš být milý, protože tě pozvali na svatbu.
Държиш се мило, защото си поканен на сватбата. Щека за билярд.
Jen se snažím být milý k lidem, kteří dobrovolně pomáhají najít Amy.
Опитвам се само да бъда любезен с хората, които ми помагат да открия Ейми.
Je strašně lehké být milý, když nejsi ten, co tady musí být celý den.
Много е лесно, да си мил и любезен... Нали ти не си из къщата по цял ден!
Nevím, jestli chcete být milý, nebo jste naivní.
Не бих казал, че си толкова наивен.
Být milý je pro zbabělce a demokraty.
Да си добър е за страхливците и демократите.
Mám rád Annu, jsem být milý Alex.
Харесвам Хана и съм мила с Алекс.
Chtěl jsem být milý, ale mám toho dost.
Опитах се да съм любезен, но прекалявате!
0.48577094078064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?